{"id":1341,"date":"2025-07-14T11:25:30","date_gmt":"2025-07-14T11:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hwb7.wdw.at\/?page_id=1341"},"modified":"2026-01-19T14:30:04","modified_gmt":"2026-01-19T13:30:04","slug":"protectia-datelor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.laufhaus-hwb7.de\/ro\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protec\u021bia datelor"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1341\" class=\"elementor elementor-1341\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-280faf07 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"280faf07\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6fbba8db\" data-id=\"6fbba8db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71aa135 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71aa135\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfd6283 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfd6283\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Declara\u021bie privind obliga\u021bia de informare<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a30445 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a30445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politica de confiden\u021bialitate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ac051 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"07ac051\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c8f11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71c8f11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Statut: 01.07.2025<\/p><p>Protec\u021bia datelor dvs. cu caracter personal este o preocupare deosebit\u0103 pentru noi. Prin urmare, prelucr\u0103m datele dvs. exclusiv pe baza dispozi\u021biilor legale (GDPR, TKG 2003). \u00cen aceste informa\u021bii privind protec\u021bia datelor, v\u0103 inform\u0103m cu privire la cele mai importante aspecte ale prelucr\u0103rii datelor pe site-ul nostru.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a24dc8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a24dc8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. contacta\u021bi-ne<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcfe9bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcfe9bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dac\u0103 ne contacta\u021bi prin e-mail, datele pe care ni le furniza\u021bi vor fi stocate de noi timp de \u0219ase luni \u00een scopul prelucr\u0103rii cererii dumneavoastr\u0103 \u0219i \u00een cazul unor \u00eentreb\u0103ri ulterioare. Nu vom transmite aceste date f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d161f35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d161f35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. pr\u0103jituri<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eeb418 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1eeb418\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>2.1 Cookie-uri tehnice \u0219i func\u021bionale<\/strong><\/p><p>Site-ul nostru web \u0219i procesarea datelor asociate stocheaz\u0103 anumite informa\u021bii direct \u00een browserul dvs. web (de exemplu, prin intermediul \u201ecookie-urilor\u201c) pentru a asigura anumite func\u021bionalit\u0103\u021bi.<\/p><p>Aceste informa\u021bii pot fi setate at\u00e2t direct de pe site-ul nostru web (\u201eintr\u0103ri ale furnizorului ini\u021bial\u201c), c\u00e2t \u0219i prin serviciile prestatorilor de servicii de prelucrare a datelor (de exemplu, la trimiterea de e-mailuri sau pentru analiza web). La prima accesare a site-ului nostru web, sunt utilizate numai intr\u0103rile tehnic necesare ale furnizorului ini\u021bial.<\/p><p>Majoritatea browserelor web ofer\u0103 func\u021bii pentru afi\u0219area \u0219i \u0219tergerea intr\u0103rilor deja setate. \u00cen plus, pute\u021bi configura browserul astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu fie setate niciun fel de cookie-uri. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi \u00eens\u0103 c\u0103 acest lucru poate afecta anumite func\u021bionalit\u0103\u021bi ale site-ului nostru web.<\/p><p>Pentru a afla exact ce \u00eenregistr\u0103ri ale browserului sunt utilizate pentru fiecare procesare de date, consulta\u021bi proces\u0103rile de date individuale enumerate mai jos.<\/p><p><strong>2.2 Utilizarea cookie-urilor \u0219i a altor tehnologii \u00een scopuri de analiz\u0103 web \u0219i publicitare<br \/><\/strong><\/p><p>\u00cen m\u0103sura \u00een care v-a\u021bi dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a RGPD, utiliz\u0103m pe site-ul nostru web urm\u0103toarele cookie-uri \u0219i alte tehnologii de la furnizori ter\u021bi. Dup\u0103 \u00eencetarea scopului \u0219i a utiliz\u0103rii respectivei tehnologii de c\u0103tre noi, datele colectate \u00een acest context vor fi \u0219terse. V\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, cu efect pentru viitor. Pentru mai multe informa\u021bii despre op\u021biunile dvs. de revocare, consulta\u021bi sec\u021biunea \u201eCookie-uri \u0219i alte tehnologii\u201c. Pentru mai multe informa\u021bii, inclusiv baza colabor\u0103rii noastre cu fiecare furnizor, consulta\u021bi sec\u021biunea dedicat\u0103 fiec\u0103rei tehnologii. Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri despre furnizori \u0219i baza colabor\u0103rii noastre cu ace\u0219tia, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi folosind datele de contact descrise \u00een aceast\u0103 declara\u021bie de confiden\u021bialitate.<\/p><p><strong>Utilizarea serviciilor Google<\/strong><\/p><p>Utiliz\u0103m tehnologiile prezentate mai jos ale Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (\u201eGoogle\u201c). Informa\u021biile colectate automat de tehnologiile Google cu privire la utilizarea site-ului nostru web sunt, de regul\u0103, transmise c\u0103tre un server al Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SUA, \u0219i stocate acolo. Pentru SUA nu exist\u0103 o decizie de adecvare a Comisiei Europene. Cooperarea noastr\u0103 se bazeaz\u0103 pe clauzele standard de protec\u021bie a datelor ale Comisiei Europene. Dac\u0103 adresa dvs. IP este colectat\u0103 prin intermediul tehnologiilor Google, aceasta va fi scurtat\u0103 \u00eenainte de a fi stocat\u0103 pe serverele Google prin activarea anonimiz\u0103rii IP. Numai \u00een cazuri excep\u021bionale, adresa IP complet\u0103 este transferat\u0103 c\u0103tre un server Google \u0219i scurtat\u0103 acolo. \u00cen m\u0103sura \u00een care nu se specific\u0103 altfel pentru fiecare tehnologie \u00een parte, prelucrarea datelor se efectueaz\u0103 pe baza unui acord \u00eencheiat pentru tehnologia respectiv\u0103 \u00eentre responsabilii comuni, \u00een conformitate cu art. 26 din RGPD. Informa\u021bii suplimentare despre prelucrarea datelor de c\u0103tre Google pot fi g\u0103site \u00een <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Politica de confiden\u021bialitate Google<\/a>.<\/p><p><strong>Google Analytics<\/strong><\/p><p>\u00cen scopul analizei site-ului web, Google Analytics colecteaz\u0103 \u0219i stocheaz\u0103 automat date (adresa IP, ora vizitei, informa\u021bii despre dispozitiv \u0219i browser, precum \u0219i informa\u021bii despre utilizarea site-ului nostru web), din care se creeaz\u0103 profiluri de utilizare folosind pseudonime. \u00cen acest scop pot fi utilizate cookie-uri. Adresa dvs. IP nu este combinat\u0103 cu alte date de la Google. Prelucrarea datelor se bazeaz\u0103 pe un acord privind prelucrarea datelor de c\u0103tre Google.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b6e157 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b6e157\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. g\u0103zduire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee408fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee408fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Utiliz\u0103m o gazd\u0103 web extern\u0103 pentru a opera site-ul nostru web.<\/p><p><strong>Furnizor de g\u0103zduire<\/strong><br \/>Prelucr\u0103m datele personale de conectare cu ajutorul urm\u0103torilor procesatori \u00een scopul securit\u0103\u021bii datelor \u0219i a e\u0219ecurilor pentru o perioad\u0103 maxim\u0103 de 7 zile.<\/p><p>Temeiul juridic pentru prelucrare este interesul nostru legitim \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (m\u0103suri tehnice de securitate).<\/p><p><strong>Service:<\/strong> Gazduire web si e-mail<br \/><strong>Operator:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.wdw.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">WDW WerbeDesign Wanger e.U.<\/a><br \/><strong>Politica de confiden\u021bialitate: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.wdw.at\/datenschutz.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.wdw.at\/datenschutz.htm<\/a><\/p><p><strong>Date de acces<\/strong><br \/>\u00cen contextul g\u0103zduirii, prelucr\u0103m urm\u0103toarele date cu caracter personal ale utilizatorului \u00eentr-un fi\u0219ier jurnal al serverului pentru o perioad\u0103 maxim\u0103 de 7 zile \u00een scopul monitoriz\u0103rii func\u021biei tehnice \u0219i al cre\u0219terii securit\u0103\u021bii opera\u021bionale a gazdei web pe baza legal\u0103 a interesului legitim \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (m\u0103suri tehnice de securitate):<\/p><ul><li>Site vizitat\u00a0<\/li><li>Ora la momentul accesului<\/li><li>Cantitatea de date trimise \u00een octe\u021bi<\/li><li>Sursa\/referin\u021ba de la care a\u021bi accesat pagina<\/li><li>Browser utilizat<\/li><li>Sistemul de operare utilizat\u00a0<\/li><li>Adresa IP utilizat\u0103<\/li><\/ul><p>Datele colectate sunt utilizate numai pentru analize statistice \u0219i pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea site-ului web. Cu toate acestea, operatorul site-ului \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a verifica retrospectiv fi\u0219ierele jurnal ale serverului dac\u0103 exist\u0103 indicii concrete de utilizare ilegal\u0103.<strong>. <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a34c5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a34c5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. servicii de h\u0103r\u021bi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0cdb63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0cdb63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pe acest site web, utiliz\u0103m serviciile furnizorilor de servicii cartografice sub forma unei \u00eencorpor\u0103ri iFrame. Acest lucru ne permite s\u0103 afi\u0219\u0103m h\u0103r\u021bi interactive direct pe site-ul web \u0219i permite utilizarea convenabil\u0103 a func\u021biilor h\u0103r\u021bii.<\/p><p><strong>Google Maps<br \/><\/strong>\u00cen calitate de operatori comuni cu Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, prelucr\u0103m datele de conectare \u0219i datele browserului \u00een scopul afi\u0219\u0103rii unei h\u0103r\u021bi interactive pe durata afi\u0219\u0103rii h\u0103r\u021bii. \u00cen acest fel, permitem Google Maps s\u0103 plaseze module cookie pe PC-ul utilizatorului \u0219i s\u0103 calculeze un ID de utilizator pentru a identifica \u00een mod unic utilizatorul ca parte a re\u021belei de publicitate operate de Google.<\/p><p>Temeiul juridic pentru prelucrare este consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dat de dvs. \u00een conformitate cu \u00a7 96 alin. 3 TKG ivm. \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR.<\/p><p>\u00cen m\u0103sura \u00een care Google Maps efectueaz\u0103 o prelucrare ulterioar\u0103 independent\u0103 a datelor, \u00een special \u00een cadrul re\u021belei de publicitate Google, Google Maps este singurul responsabil pentru aceasta. Detalii pot fi g\u0103site \u00een <a href=\"https:\/\/www.laufhaus-hwb7.de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politica de confiden\u021bialitate<\/a> din Google Maps.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0e8e4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0e8e4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. drepturile dumneavoastr\u0103<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b10a635 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b10a635\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00cen principiu, sunte\u021bi \u00eendrept\u0103\u021bit s\u0103 beneficia\u021bi de drepturi privind datele dumneavoastr\u0103 stocate de noi:<\/p><ul><li>Informa\u021bii<\/li><li>Corec\u021bie<\/li><li>Anulare<\/li><li>Restric\u021bie<\/li><li>Portabilitatea datelor<\/li><li>Anulare \u0219i contesta\u021bie<\/li><\/ul><p>Pentru a face acest lucru, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi (<a href=\"mailto:hd.gmbh@gmx.de\">hd.gmbh@gmx.de\u00a0<\/a>).<\/p><p>Dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 \u00eencalc\u0103 legisla\u021bia privind protec\u021bia datelor sau c\u0103 drepturile dumneavoastr\u0103 privind protec\u021bia datelor au fost \u00eenc\u0103lcate \u00een orice alt mod, pute\u021bi depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere competent\u0103. \u00cen Germania, Oficiul de Stat Bavarez pentru Supravegherea Protec\u021biei Datelor (<a href=\"https:\/\/www.lda.bayern.de\/de\/kontakt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.lda.bayern.de\/de\/kontakt.html<\/a>) responsabil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d4534 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3d4534\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6 Ne pute\u021bi contacta folosind urm\u0103toarele date de contact:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ec2ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45ec2ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>HD GmbH | Helene-Wessel-Bogen 7 | 80939 M\u00fcnchen \/ Germania<br \/>T.:\u00a0<a href=\"tel:+4915175758184\">+49 151 757 581 84 <\/a>| E.: <a href=\"mailto:hd.gmbh@gmx.de\">hd.gmbh@gmx.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erkl\u00e4rung zur Informationspflicht Datenschutzerkl\u00e4rung Stand: 01.07.2025 Der Schutz Deiner pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Deine Daten daher ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie \u00fcber die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website. 1. Kontakt mit uns Wenn Du uns per E-Mail [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1341","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laufhaus-hwb7.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laufhaus-hwb7.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laufhaus-hwb7.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laufhaus-hwb7.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laufhaus-hwb7.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.laufhaus-hwb7.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laufhaus-hwb7.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}